VZL 2001, 70(4):142-145
INDOOR AIR PROBLEMS IN OPERATING THEATRES
- Ústav hygieny Lekárskej fakulty Univerzity Komenského, Bratislava, Slovenská republika
Čistota vnútorného prostredia (indoor air) operačných sál je neoddiskutovateľnou potrebou všetkých operačných sál. V našej štúdii sme odoberali vzorky vzduchu na dvoch operačných sálach jednej chirurgickej kliniky počas operačných výkonov. Súčasne sme monitorovali aj mikroklimatické pomery. Vzorky vzduchu sme odoberali na mäsopeptonové stripy pomocou Aeroskopu RCS Plus.
Cieľom nášho sledovania boli dve operačné sály, z ktorýchjedna bola vybavená fungujúcou klimatizáciou a klimatizácia na druhej sále pre nevyhovujúce parametre už niekoľko rokov používaná nie je. Priemerný počet KTJ/m3 v operačnejsále s klimatizáciou bol 1345 KTJ/m3 a v sále bez klimatizácie bol 759,5 KTJ/m3. Výsledný efekt nášho merania bol na prvý pohľad paradoxný, lebo celkove lepšie výsledky sme zistili na sále bez klimatizácie. Počas pozorovania sme však zaznamenali, že pohyb na sále bez klimatizácie bol minimálny, zatiaľ čo na sále s fungujúcou klimatizáciou a s výbomými parametrami pred operačným dňom bol velký pohyb osôb a hlavne boli otvorené dvere do predsália a na chodbu. V štúdii sme chceli poukázať na skutočnosť že nie všetky aspekty čistoty indoor air vyrieši technika, aj ked' je dnes už nevyhnutná, ale ľudský faktor a disciplína personálu hrá aj v dnešnej dobe nezastupiteľnú úlohu.
Keywords: Operačné Sály; Čistota vnútorného prostredia; Mikrobiálna kontanıinácia; Klimatizácia
Cleanliness of indoor air is an unthinkable demand in surgical operating rooms - technical equipment only does not guarantee the security of patients and staff. The aim of our study was to investigate the indoor air quality in two operating rooms in a surgical department with difirerent air conditioning. Only one operating room was equipped with fimctioning air conditioning. The air conditioning in the other operating room had not been used for several years because of unsuitable technical parameters. Air samples were taken on flesh-peptone strips using Aeroscop RCS Plus in two operating rooms during surgical procedures. The average number of CFU/m3 in the operating room with air-conditioning'was 1.345 CFU/m3 and in the one without air-conditioning 759.5 CFU/m3. The results ofour measurements were paradoxical atfirst because the results in the operating room without air conditioning were generally better. During our observation of staff activities in the operating room we discovered that movement in the room without air conditioning had been minimal. The operating room with functioning air conditioning and outstanding parameters before the be ginning of surgical day showed a very high movement of stafl and other persons. The door to the operating vestibule and even to the corridor was open. In our study we wanted to mention the fact, that technique, even unsubstitutable, could not solve the clean indoor air problems and that the human factor and personnel discipline play an important role nowadays.
Keywords: Operating rooms; Clean indoor air; Microbial contamination; Air conditioning
Published: August 1, 2001 Show citation
