INCIDENCE ÚRAZŮ DĚTÍ NA HŘIŠTÍCH

VZL 2003, 72(4):191-193

THE INCIDENCE OF CHILDREN’S INJURIES AT PLAYGROUNDS

Petr Nencka, Michal Grivna, Veronika Benešová: Ústav veřejného zdravotnictví a preventivního lékařství 2. lékařské fakulty UK v Praze

Problematika úrazů je nejzávažnějším zdravotnickým problémem dětského věku. Dětská hřiště jsou fkrekventovanými místy trávení volného času dětí a úrazy, které se na nich stávají, tvoří nezanedbatelný podíl na celkové dětské úrazovosti. Na našem pracovišti proběhla tříletá pilotní retrospektivní studie za období 1999 až 2001, která hodnotila úrazy na dětských hřištích hospitalizované nemocnicemi v Litoměřicích a Havlíčkově Brodě. Byl sestaven záznamový list úrazu, který obsahoval základní údaje o hospitalizovaném dítěti a podrobný popis úrazu. Do studie bylo zařazeno 89 dětí ve věku 1-14 let, 60% tvořili chlapci. Čtyřicet čtyři procent úrazů bylo klasiﬁkováno jako lehké, 18% jako střední, 35% jako vážné a 3% tvořily úrazy těžké. Následky po úraze mělo 3,4% dětí. Hlavním úrazovým mechanismem byl pád (78%). Nejčastěji poraněnou částí těla byla hlava (38%), na druhém místě horní končetiny (34%) a třetí v pořadí shodně trup a dolní končetiny (14%). Nejnebezpečnějším vybavením jsou v našich podmínkách prolézačky (34%), houpačky (28%) a skluzavky (10%). Průměrná cena jedné hospitalizace byla 6609 Kč. Námi sledovaný soubor pacientů je poměrně malý, obsahuje však jen úrazy hospitalizované, dobře zdokumentované a zaručeně vzniklé na hřišti. Závažnost úrazů dokazuje důležitost prosazování evropských norem EN ČSN 1176 a 1177 přijatých v ČR v lednu 1999.

Keywords: Děti; Hřiště; Úraz; Prevence

Injuries are the most serious problem in childhood. Children’s playgrounds are popular places for spending free time and the injuries which happen at these locations are important part of all children’s injuries. We carried out a three-year retrospective study at our department from 1999 to 2001 which assessed playground injuries at two regional hospitals — Litoměřice and Havlíčkuv Brod. An injury questionnaire was drawn up containing basic information about a hospitalized child with a detailed description of the injury. 89 children were included in this study. The children were from 1 to 14 years of age, 60% of whom were boys. 44% of injuries were minor, 18% were moderate, 35% were serious and 3% were severe. Injury sequelae appeared in 3.4% of children. Falls were the main injury mechanism (78%). The most frequently injured part of the body was the head (38%), then the upper extremities (34%) and then the trunk and the lower extremities (14%). The most dangerous equipment in our study were climbers (34%), swings (28%) and slides (10%). The average cost of one hospitalization was 6609 Czech crowns. The group we monitored was quite small but it contained only children with the hospitalization injuries which were well documented and which obviously happened at playgrounds. The severity of these injuries proves the importance of the adoption of the European EN CSN 1176 and 1177 standards which were approved in the Czech Republic in January 1999.