VZL 2010, 79(3):119-122
NATO Advanced Training Course - the Best Way of Training for Mass Casualty Situations
- Leo Klein
ORCID...1,2, Moshe Michaelson3,4, Walter Kaffenberger5, Gila Hyams3 - 1 University of Defence, Faculty of Military Health Sciences, Department of Field Surgery, Hradec Králové, Czech Republic
- 2 Charles University in Prague, Faculty of Medicine in Hradec Králové and Teaching Hospital, Department of Surgery, Hradec Králové, Czech Republic
- 3 Rambam - Health Care Campus, Teaching Center, Haifa, Israel
- 4 Rambam - Medical and Trauma Center, Haifa, Israel
- 5 NATO Headquarters, Public Diplomacy Division, Science for Peace and Security Section, Brussels, Belgium
Mezinárodní kurz pro nácvik a výuku řešení situací s hromadným výskytem raněných ve spolupráci NATO s Traumacentrem nemocnice Rambam v Haifě v Izraeli se uskutečnil 16.-18. listopadu 2009. Kurzu se zúčastnilo 22 odborníků z 8 zemí, které spolupracují s aliancí v rámci programů Partnerství pro mír a Středozemního dialogu. Účastníci pracovali ve 3 skupinách, v nichž se řešily a nacvičovaly různé aspekty situací hromadných neštěstí - v oblasti přednemocniční péče, v nemocniční fázi i za podmínek použití nekonvenčních (toxikologických) zbraní. Mezinárodní lektorský tým mimo jiné využíval metod úvodních lekcí, řízených diskusí ve skupinách, pokročilých technologií v multimediálních pomůckách, praktických cvičení na mapách, klinických simulací ve specializovaném centru i skutečného cvičení většího rozsahu. Toto cvičení, v němž účastníci byli zapojeni jako pozorovatelé i hodnotitelé, bylo uspořádáno na závěr kurzu. Cvičící se rovněž aktivně zúčastnili debriefingu se stálým stavem traumacentra. Uskutečnění kurzu bylo výsledkem realizace grantu NATO v rámci programu Vědou za mír a bezpečnost.
Keywords: Situace s hromadným výskytem raněných; Výcvik zvládání situací při hromadných neštěstích; Učební metody; Simulace zdravotnických situací; Cvičení na mapách a v praxi; Programy NATO
The NATO Advanced Training Course on training for mass casualty situations was held in cooperation with Traumacenter Rambam Hospital in Haifa, Israel from November 16-18, 2009. In total, 22 participants from 8 countries of the Partnership for Peace and Mediterranean Dialogue Programmes attended the course. The participants, divided into three groups, discussed and practised scenarios of mass casualty management in the area of pre-hospital care, hospital care and use of non-conventional weapons. The international team of instructors used the following teaching methods: general lectures, guided discussions, use of advanced multimedia tools, tabletop drills, clinical simulations in a specialized center and a large-scale drill. The mass casualty drill was held at the end of the course. The trainees of the course also participated as observers and reviewers in the drill, and debriefed it together with Traumacenter medical staff. The course was made possible by the provision of a grant by the NATO Science for Peace and Security Programme.
Keywords: Mass casualty situations; Training for MCS management; Teaching methods; Medical simulation; Tabletop and large-scale drills; NATO programmes
Received: June 16, 2010; Published: September 1, 2010 Show citation
References
- BEN-ISHAI, Z: Rambam Health Care Campus 70th Anniversary (1938-2008). Rambam Health Care Campus, Eli Meir Offset Press Ltd., Haifa, Israel, 2008. 239 p.
- KLEIN, L. Druhá mise českého zdravotnictví do Izraele. Revue ČLS JEP, 2006, roč. 3, č. 1, s. 21-25.
- MICHAELSON, M. - HYAMS, G. (eds). Preparedness of Health Systems, Guidelines for Mass Casualty Situations. A statement paper of the NATO Advanced Research Workshop on Mass Casualty Situations. Rambam Health Care Campus, The Teaching Center, Haifa, Israel, 2006. 71 p.