VZL 2000, 69(4):146-178
THE OPERATION OF THE CZECH ARMY 6th FIELD HOSPITAL IN THE 1999 FOREIGN MISSION IN THE BALKANS
- 1 Vojenská nemocnice, Plzeň
- 2 Katedra epidemiologie Vojenské lékařské akademie J. E. Purkyně, Hradec Králové
- 3 Vojenská nemocnice, Brno
- 4 Ústřední vojenský zdravotní ústav, České Budějovice
- 5 Vojenská nemocnice, Olomouc
- 6 Posádková ošetřovna, Plzeň
- 7 Generální štáb Armády České republiky, Praha
- 8 Ústřední vojenská nemocnice, Praha
- 9 Posádková ošetřovna, Žatec
- 10 Posádková ošetřovna, Hradec Králové
- 11 Vojenský útvar 1837, Chrudim
6. polní nemocnice AČR působila v roce 1999 po dobu téměř 29 týdnů v zahraničí, kde byla nasazena jako polní zdravotnická etapa v rámci mírové operace NATO na území Albánie. Jako nemocnice Role 2+ poskytovala zdravotnickou i logistickou pomoc uprchlíkům z Kosova. Současně měla v péči vojáky NATO účastnící se této operace. Po skončení práce v Albánii se nemocnice přesunula do Turecka na pomoc obětem ničívého zemětřesení. Autoři předkládají poznatky získané během praktické činnosti nemocnice ve skutečných polních podmínkách. Uvádějí organizační strukturu nemocnice, její materiálové, přístrojové i personální vybavení. Popisem metod práce v těchto podmínkách ukazují na plnění stanovených úkolů. Jsou zde popsány všechny důležité součásti polní nemocnice, jejich způsob rozvinutí a systém práce. Na základě uvedených výsledků práce je ukázána plná funkčnost tohoto typu polního zdravotnického zařízení AČR. Zkušenosti získané prací v zahraničí ukazují na nezbytnost pokračovat ve zlepšování vybavenosti a odbornosti nemocnice. Jedině tak může být v české armádě k dispozici zdravotnická etapa, která je schopna rychle reagovat na potřeby válečných, ale i humanitárních, mírových operací.
Keywords: Polní nemocnice; Mise; Zahraničí; Uprchlík; Zemětřesení; Zdravotnická etapa
The Czech Army 6th Field Hospital was in operation abroad in I999 for a period of less than 29 weeks. It was deployed there as a medical echelon during the NATO peacekeeping operation in Albania. As a Role 2+ hospital it provided medical and logistical aid to refugees from Kosovo. At the same time, it provided care to NATO soldiers participating in this operation. When the work in Albania was over, the hospital moved to Turkey to help the victims of the earthquake. The authors present their knowledge gained during the practical operation of the hospital in real field conditions. They state the organizational structure of the hospital and its manpower and resources. By describing the work methods in these conditions they want to stress that the set tasks were met. All the important parts of the field hospital, their way of deployment and the system of work are described in the article. Based on the stated results of the work the full operability of this type of Czech Army field medical facility is pointed out. The experience gained abroad shows the neccessity to continue improving the equipment and expertness of the hospital. This is the only way to have available in the Czech Army a medical echelon which is capable to react quickly to the needs of war, humanitarian and peacekeeping operations.
Keywords: Field hospital; Mission; Abroad; Refugee; Earthquake; Medical echelon
Published: August 1, 2000 Show citation
| ACS | AIP | APA | ASA | Harvard | Chicago | Chicago Notes | IEEE | ISO690 | MLA | NLM | Turabian | Vancouver |
